そんなことができるのかという話ですが、できます。2つの信号を1本のLAN ケーブル(8芯)でCAT5伝送が可能な2分岐アダプタがありました。
壁や床を抜けるケーブルが1本しか敷設されていない時にどうしても2つの回線を使いたいという時に、このアダプタが活躍します。ただし、それぞれのネットワークの速度は100Mbpsとなること、アダプタ間のケーブルはちゃんとしたものを使うことに注意が必要です。
アダプタそのものは2個セットで2千円程度で比較的安価、非常に便利です。
Amazonのリンクは以下へ https://amzn.to/4byo5HF